inte bra.
Okej, inte bra!
Nå där har vi Batman.
Åh, du vill leka Kom igen.
Kom igen ...
Han missade!
Du kan inte stanna här Vi är precis som sttande ankor
Kom igen ... Kom igen ... Jag vill att du ska göra det.
Kom igen
Slå mig... slå mig!
Slå mig!
Kan ni bara ge mig en jävla minut?
Vi fick du, din jävla BITCH.
Gordon ... Du gillar att göra saker ganska nära bröstet?
Vi fick honom, Harvey.
Mr Dent, Mr Dent! Hur känns det att vara den största hjälten i Gotham?
Nej jag är ingen hjälte. Gotham finaste, de är hjältarna.
Men du och ditt kansli har arbetat med Batman hela tiden?
Nej, men jag litade på honom att göra rätt sak. Rädda mitt skinn.
Okej männskor! Det räcker nu. Låt honom vara.
Tack, detektiv. Jag har en date med en ganska upprörd flickvän.
Tack, counselor.
Håll er borta! Alla av er.
Jag vill inte ha någonting av hans advokat till användning, förstår ni?
Tillbaka från de döda?
Jag... kunde inte riskera min familjs säkerhet.
Vad har vi här då?
Inget. Inga träffar på spår, DNA, tandvård. Kläder är anpassade, inga etiketter.
Ingenting annat i hans fickor utom knivar och ludd. Inget namn, inget annat alias.
Gå hem, Gordon. Vi håller clownen tills imorgon. Gå och vila med dig. Du kommer att behöva den.
I morgon får du ta det stora jobbet. Du behöver inte säga något för det spelar ingen roll, kommissarie Gordon.
Förlåt, jag kunde inte riskera ...
-- Lycka till tjockis! -- Jag mår inte bra ...
Du dödar snutar.
Du har tur att känna något nedanför halsen.
Polisen!
Håll dig borta från gallret!
Det gör ont inom mig.
Räddade Batman dig, pappa?
Egentligen, den här gången räddade jag honom.
Har han sagt något än?
God Dag ... Kommissarie.
Harvey Dent kom aldrig hem.
Naturligtvis inte.
Vad har du gjort med honom?
Jag? Jag var ju här.
Vem lämnade du honom till?
Ditt folk?
Det förutsätter naturligtvis att de är fortfarande är ditt folk, och inte Maronis.
Bekymrar det dig något, herr kommissarier?
Att bara veta hur ensam du egentligen är?
Får det dig att känna att det är ert ansvar för Harvey Dent nuvarande situation?
Var är han?
Vad är klockan?
Vad har det för betydelse?
Tja, beroende på tid, Han kanske är på ett ställe eller flera.
Om du vill spela spel ... Då behöver jag en kopp kaffe först.
Jaha, bra snut, dålig snut rutinen?
Inte precis.
Börja aldrig med huvud, offret blir alldelles yr. Han känner inte...
Ser du?
Du ville ha mig. Här är jag.
Jag ville se vad du kunde göra. Och du gjorde inte mig besviken.
Du lät fem personer dö.
Sen lät du Dent ta din plats.
-- Även en kille som jag så är det lågt. -- Var är dent Dent?
Dem här idioter vill ha bort dig så de kan gå tillbaka till förr.
Men jag vet sanningen. Det finns inget återvändo.
Du har ändrat på saker ... för alltid.
Varför vill du då döda mig?
Jag vill inte döda dig! Vad skulle jag göra utan dig?
Gå tillbaka och lura gänglangare ? Ne, ne. Ne! Du .. gör mig komplett.
Du är skit. Du dödar för pengar.
Prata inte en som dem. Du är inte det!
Även om du vill vara. För dem så är du bara ett missfoster. Precis som jag.
De behöver dig just nu.
När dem inte gör det längre, Kommer dem att kasta ut dig.
Kolla det finns moral, deras kod ... det är ett dåligt skämt.
Avslutad vid det första tecken på problem.
Dem är bara så bra som världen tilllåter dem att vara.
Jag ska visa dig. När frakten är nere
kommer dessa civiliserade människor, att äta på varandra.
Kolla här, jag är inget monster. Jag ligger bara före i kurvan.
Vär är Dent?
Du har alla dessa regler och du tror att dem ska rädda dig.
Han har kontroll.
Jag har en regel.
Åh .. det är den regel som du tvungna att bryta för att veta sanningen.
Vilket är?
Det enda vettiga sättet att leva i den här världen är utan regler.
Och ikväll kommer du att bryta din egna regel.
Jag funderar på det.
Nej, det är bara en minuter kvar, du måste min lek om du vill rädda en av dem.
Du vet för en stund sen trodde jag att du verkligen var Dent. På det sättet du föjlde efter henne ...
Kolla på hur du går?
vet Harvey om du och hans lilla tjej?
Var finns dom?
Döden gör ett val.
Var finns dom?
Välj mellan ett liv eller ett annat. Din vän, DA, eller hans rodnande brud-till-vara?
Du har ingenting som du kan hota mig med. Du kan inte göra något med all din styrka.
Oroa dig inte. Jag ska berätta var dem finns.
Båda av dem. Och det är poängen. Att du måste välja.
Han är på 250 52nd Street. Och hon är på Avenue X, vid Cicero.
-- Vem är det du ska till? -- Rachel.
Vi åker Dent!
250 52nd Street!
Hallå! Kan någon höra mig?
Hallå!
-- Rachel? -- Harvey!
Åh, Harvey! Tack Gud! Mår du bra?
Jag är okej. Jag är i ett lager. De har satt fast mig vid dessa olja trummor.
Jag också. Harvey ...
Jag vill... Jag vill ha mitt telefonsamtal. Jag vill ha mitt telefonsamtal!
Jag vill ha mina telefonsamtal.
Vad trevligt.
Hur många av dina vänner har jag dödat?
Jag är en tjugo årig man.
Jag vet skillnaden mellan pundare och dem som behöver en liten lektion hyffs ...
och missforster som dig som bara njuter av det.
Och du har dödat sex av mina vänner.
Snälla. Mina inälvor gör ont.
Jag bryr mig verkligen inte! Backa därifrån.
Chefen sa att han skulle göra så att rösterna skulle försvinna.
Han sa att han skulle gå inom och ersätta dem med ljust ljus.
Som julen!
Är du helt från vettet, kompis. flytta på dig!
Läkare till anläggningen direkt däck. Kom igen, öppna dörren.
Ni killar flytta på er!
Lyssna, vi har inte mycket tid. Han sa till mig att endast en av oss skulle överleva.
och att de skulle låta våra vänner välja.
Okej, Rachel. Allt kommer att gå fint. Allt kommer att ordna sig. De kommer för dig.
Okej. Jag ska hjälpa dig. Prata med mig om vad som händer hos dig.
Kan du hitta något vasst?
Jag försöker.
Vad ... Harvey?
Harvey, vad händer?
Alla tillgängliga enheter. Konvergera till 250 52nd Street.
Vill du veta varför jag använda en kniv?
Vapen är alldeles för snabba. Du kan inte njuta av dem små känslor.
Du ser ... I deras sista stunder människorna visar vilka de verkligen är.
Så, på något sätt vet jag dina vänner bättre än du någonsin gjorde.
Vill du veta vilka av dem som var ynkryggar?
-- Vad är det? -- Han har någon sorts av sår.
Jag vet att du kommer att njuta av detta. Men jag ska försöka njuta av det mer.
Ta det lugnt! Ta det lugnt!
Släpp vapnet! Och låt honom gå nu! Släpp vapnet!
-- Förlåt. -- Vad vill du ha?
Jag vill bara mit telefonsamtal.
Vad ... Vad är det som händer?
Bara prata med mig i en sekund.
Okej.
Är det en... telefon?
Kör upp på trotoaren!
Harvey ... i alla fall jag vill säga dig en sak.
Tänk inte så, Rachel! Dem kommer för dig.
Jag vet att dem gör det. Men jag vill inte att dem gör det.
Jag vill inte leva utan dig och jag har ett svar till dig.
Mitt svar är ja.
Nej! Nej! Nej! Inte jag. Varför kommer du efter mig? Nej!
Rachel! Rachel!
Harvey ... Okej.
Harvey, det är okej. Det är lugnt. Lyssna. Någon ...
Nej!
Rachel! Nej!
Hej där.
Borta vid MCU så är Jokern borta.
Tillsammans med Lau?
Jokern planerade att fångas. Han ville att jag skulle låsa in honom i MCU.
Kära Bruce.
Jag måste vara ärlig och tydlig.
Jag ska gifta mig med Harvey Dent.
Jag älskar honom och jag vill spendera resten av mitt liv med honom.
När jag sa till dig att Gotham inte längre behövde
Batman så vi kunde vara tillsammans, jag menade det.
Men nu är jag säker på att den dagen inte kommer då du inte behöver Batman längre.
Jag hoppas den gör det. Men om den gör det Så kommer jag vara där. Men som din vän.
Jag är ledsen, Harvey.
Jag är ledsen att jag svek dig.
Om du tappar hoppet om mig, snälla tappa inte hoppet på människorna.
Älskar, nu och alltid, Rachel.
Jag har förberett lite frukost.
Nå väll, då ...
Alfred.
Ja, Master Wayne.
Ska jag sätta detta på henne?
Jag var gjord för att inspirera bra. Inte galenskap, inte döden.
Du har inspirerat bra. Men du spottade i ansiktet på Gotham's brottslingar.
Trodde du inte att det skulle finnas några olyckor? Saker kommer alltid att bli värre innan de blir bättre.
Men Rachel, Alfred ...
Rachel trodde på vad du stod för. Vad vi står för.
Gotham behöver dig.
Nej. Gotham behöver sin sanna hjälte.
Och jag lät den dödade psykopaten spränga sig in i halva vägen till helvetet.
Det är därför nu dem får nöja sig med dig.
Hon hade tänkt vänta på mig, Alfred.
Dent inte vet. Han kan aldrig få veta.
-- Vad är det? -- Det kan vänta.
Banditen i skogen i Burma. Fångade ni honom?
Ja
Hur då?
Vi brände ner skogen.
Han är en trovärdig källa. En MNA advokat från en prestigefylld konsulttjänsten.
Han säger att han väntat lika länge som att Batman ska göra det rätta.
Nu tar han saken i egna händer.
Vi kommer igen kl.5 med den sanna identiteten om Batman.
Jag är ledsen om Rachel.
Läkaren säger att du är i kvalfull smärta, men du accepterar inte medicinen.
Att du vägrar acceptera insplantation av hud.
Du kommer ihåg det namnet, ni alla hade för mig när jag var i inrikesfrågor?
Vad var det, Gordon?
Harvey ...
Säg det.
Säg det!
Two Face ... Harvey Two Face.
Varför ska jag gömma mig för den jag är?
Jag vet att du försökte varna mig.
Jag är ledsen.
Wuertz plockade upp dig. Arbetade han för dem?
Vet du vem som plockade upp Rachel?
Harvey, jag behöver veta vilka av mina män jag kan lita på.
Varför skulle du lyssna på mig nu?
Jag är ledsen, Harvey.
Nej, nej, det är du inte. Inte än.
Han är galen. Det är för mycket ...
Du borde ha tänkt på det innan du släppte ut clownen ur lådan.
Vill du ha honom?
Jag kan säga var han kommer att vara i eftermiddag.
Du är inte lika galen som ni ser ut.
Jag sa till er att jag är en man på mina ord.
Var är italiernarn?
Alla taktiska enheter kommer att att vara på plats om 20 minuter.
Jag vill extraanställda enheter för att täcka alla tänkbara undanflyckts vägar.
Joker, Vad kommer du göra med alla dina pengar?
Jag är en kille med enkel smak. Jag gilar dynamit, krut och bensin!
Men vad ...?
Och du vet vad det de har gemensamt? Det är billigt.
Jag vill veta hur mycket dem betalar dig fär att säga vem Batman verkligen är.
Det här är vår chans. Jag vill ha Lau levande. Jokern ... antingen eller.
Hej, Jim! Kolla in det här.
Låt oss ta nästa besökare.
Harvey Dent ville inte ge oss denna galningen.
Tror du att du vet bättre än honom?
Jag tror att om vi kunde prata med Dent idag så kulla han nog kännna sig annorlunda.
Och vi önskar honom ett snabbt tillfrisknande. Gud vet att vi behöver honom nu.
Du sa att du var en man på dina ord.
Åh, jag är det! Jag är bränner bara min halva.
Allt du bryr dig om är pengar.
Denna stad förtjänar en bättre klass av kriminella.
och jag tänker ge dem det.
Säg till dina män att dem arbetar för mig nu.
Detta är min stad.
Dem kommer inte att arbeta för ett missforster.
Ett missfoster? Varför styckar vi inte dig till små bitar
och matar dig till din byrackor? Hmm? Och sedan ser vi hur lojal en hungrig hund är igentligen.
Det handlar inte om pengar. Det handlar om skicka ett meddelande: Allt brinner.
-- Vem är detta? -- Jag hade en vision.
En värld utan Batman. Brottsligehetem ut av en liten vinst.
Polisen försökte stänga ner dem ett kvater åt gången.
Och det var så ... tråkigt. Jag har haft en attitydförändring.
Jag vill inte att Mr Reese ska förstöra allt.
Men varför ska jag ha allt det roliga?
Låt oss ge någon annan en chans.
Om Coleman Reese är inte död inom 60 minuter annars spränger jag ett sjukhus.
Jag vill att ni ringer till varje tjänsteman. Och säger till dem att åka till närmasta sjukhus.
Börja med utrymmning och sökning.
Ring transport myndighet, skolans styrelse, fängelser.
Få alla tillgängliga åskådare till ett sjukhus.
Prioriteringen är Gotham General. Få ut alla i detta rum nu!
Du, du och du. Ni kommer med mig.
Vart ska vi, Sir?
Till Reese.
Jag behöver dig till att kolla till Gordon's män och deras familjer.
Kolla efter?
Sjukhusvistelser.
Kommer ni att vilja ha Batpoden, sir?
Mitt på dagen, Alfred? Inte mycket raffinerad.
Lamborghinin, då? Mycket mer raffinerande ...
Ursäkta. Låt mig igenom. Ursäkta.
Sir, kan du hjälpa till, snälla?
Hitta en buss åt honom.
Sir, kommissionsledamot. Tror ni verkligen att en vanlige medborgaren kommer att försöka döda den här mannen?
Ser du Brian Richards.
Inga omedelbara familjemedlem inte intagna på ett Gotham sjukhus.
-- Dem försöker att döda mig. -- Kanske Batman kan rädda dig.
Davis, jag har plats. Ta ut honom.
Davis!
Jag såg Burns och där är Zachary.
Ingenting om dem.
Och en patrolman men jag vet inte.
Så vad händer nu ...
Vart är vi på väg?
Skicka informationen till Gordon.
Ut här ifrån.
Davis!
Frun, vi är tvungen att flytta på honom nu ...
Det är Berg, eller hur?
Kommissionär.
Är du okej, kompis?
Hej.
Du vet.
Jag vill inte att det ska vara några hårda känslor mellan oss, Harvey.
När du och uh ..
Rachel!
... Rachel blev kidnappad när jag var i Gordon's cell.
Jag avfyrade aldrig laddningen.
Din män, din plan.
Ser jag verkligen ut som en kille med planer?
Du vet vad jag är? Jag är en hund som jagar bilar.
Jag vet inte vad jag skulle göra med en om jag fångade en!
Du vet, jag gör bara saker.
Brottslingar har planer, poliser har planer.
Gordon har planer. Dem är schemers.
Schemers försöker kontrollera sina egna små världar.
Jag är ingen schemer. Jag försöker att visa dem schemers hur patetiskt
deras försök att kontrollera saker och ting verkligen är.
Så ... När jag säger ...
Kom hit.
När jag säger att du och din flickvän var inget personligt ...
Du vet att jag talar sanningen.
Jag kommer att behöva ditt vapen.
Va?
Varför? Eftersom min fru är på sjukhuset?
Yeah. Detta skulle vara anledningen.
Det är schemerserna som placerar dig var du är.
Du var en schemer. Du hade planer. Och kolla där du hamnade.
Poliserna tar alla möjliga försiktighet
uppmana alla att inte ta saker i egna händer.
Jag bara gjorde vad jag gör bäst. Jag tog din lila plan och jag vände den mot den själv.
Kolla vad jag gjorde den här staden till med några
trummor av bensin och ett par kulor.
Du vet ... du vet vad jag märkt?
Ingen får panik när saker och ting går enligt planen.
Även om planen är skrämmande.
Imorgon kommer jag säga till pressen att en gruppvåldtäkt kommer att bli skjuten
eller en lastbil full av soldater kommer att sprängas upp i luften, ingen får panik.
Eftersom det är en del av planen.
Men när jag säger att en liten gammal borgmästare kommer att dö ...
Då förlorar all sina sinnen!
Presentera en liten anarki.
Rubba den etablerade ordningen. Och allt blir kaos.
Jag är en agent åt kaos.
Oh, och du vet en sak om kaos?
Det är rättvist.
Du lever ...
Du dör ...
Nu pratar vi!
Mr Reese ...
det är Mr Wayne, eller hur? Det var en mycket modig av dig.
Att försöka fånga ljuset?
Du skyddade inte skåpbilen ?
Varför? Vem är i den?
Tror du att jag bör åka till sjukhuset?
Du kollar inte på så mycket nyheter, eller hur, Mr Wayne?
Sydöst ... Det är ju Gotham General. Utrymde ni byggnaden?
Vi måste veta hur många som var inne! Har du patient listor roll ringer.
För tillfället ser vi att femtio personer saknas. En buss.
Alla dem andra bussarna är på väg bort till andra sjukhus. Min gissning är att vi missade en.
Okej? Nå, vad är din gissning om var Harvey Dent är?
Fortsätt leta. Och håll det för dig själv.
Nu om någon frågar, så fick vi ut honom.
Få borgmästaren kontor på linjen.
Vi kommer att behöva den nationalvakterna.
Femtio människor saknas, inklusivt GCNs egna Michael Engel.
Jag har nu fått veta att vi visar en video som just GCN fått.
Jag är Michael Engel för Gotham Tonight. Vad tar det för att få er folk att vilja gå med i?
Ni misslyckades med att döda advokaten. Jag måste få av er från bänken och in i spelet.
När den kommande natten faller är den här staden min. Och om någon är kvar här så spelar man enligt mina reglerna.
Mr Fox, säkerheten visar att en inbrottstjuv försöker bryta sig in på RND avdelningen.
Om du inte vill vara i spelet. Försvin här ifrån då.
Men bron och tunneln samlingen är säker på en överraskning. HA HA! HA HA!
Sweet Jesus!
Borde inte du vara där ute? Gör någonting?
Det är min lediga dag.
Jag måste gå och pissa.
Kan du hålla koll åt mig så länge.
Vad nu då? Behöver du någon som kan skaka den åt dig?
Hallå
Dent?
Jesus ... Jag trodde du var död.
Hälften.
Vem plockade upp Rachel, Wuertz?
Det måste ha varit Maronis män.
Käften!
Så du säger till mig att du kommer skydda dem andra förrädarna i Gordon's enhet?
Inte vet jag! Han sa aldrig något till mig.
Lyssna, Dent. Jag svär på Gud att jag inte vet vad dem skulle göra med dig.
Va roligt.
För jag vet heller inte vad som kommer hända med dig.
Vackert, eller hur?
Vackert, oetiskt, farligt.
Du har vänt varenda mobilen i Gotham till en mikrofon.
Och en hög frekvens generator mottagare.
Du tog min ekolods koncept och tillämpade det i varje telefon i staden.
Med halva staden skickande så kan du ekoloda alla i Gothem.
Det här är fel.
Jag måste hitta denna mannen, Lucius.
Till vilket pris?
Databasen är null-nyckel krypterad. Det kan bara en person som kan ha tillgång till det.
Detta är för mycket makt för en person.
Det är därför jag gav det till dig.
Bara du kan använda den.
Att spionerar på 30 miljoner människor är inte del av min arbetsbeskrivning.
Det här är en ljudsignal.
Den matar till sig vilken telefon staden du kan räkna ut ståndpunkten.
Jag ska hjälpa dig den här gången.
Men anse detta som min avgång.
Så länge den här maskinen är på Wayne Enterprises, kommer inte jag att vara.
När du är klar, Skriv i ditt namn.
Mitt uppdrag är att titta över varje tum av tunnlar och broar,
men med Jokerns hot så är det begränsade alternativ.
Och mark sträckor öst?
Upp vaktade i timmar.
Vi kommer bara att släppa igenom färjorna. Med trettiootusen redo att gå ombord.
Plus att jag vill använda färjorna till att få några av dessa fångar utanför.
Männen du och Dent låste in? De är inte människorna jag är orolig för.
Du bör vara. Vad nu Jokern planerar
det är en bra gissning på att Harvey's fångar kan vara inblandade.
Jag vill ha dem bort här ifrån.
Var har vi Harvey?
Vi har inte hittat honom.
Jesus...
Hur länge kan du hålla tyst om detta?
Sluta inte för ljus, poliser, inget!
Kommer du att ansluta dig till din fru?
Du älskar henne?
Ja
Har du någonsin föreställt dig hur det skulle vara att lyssna på henne när hon dör?
Ta upp det där med Jokern. Han dödade din kvinna. Han gjorde dig... till det.
Jokern är bara en galen hund.
Jag vill ha den som lossade kopplet från honom.
Jag har tagit hand om Wuertz. Vem är din andra människa inom Gordon's enhet?
Vem plockade upp Rachel? Det måste ha varit någon hon litade på.
Kolla, om jag säger det låter du mig gå då?
Det ändrar inte oddsen.
Det var Ramirez.
Men du sa ...
Jag sa att det inte ändrar oddsen.
Du är en tursam man.
Men inte han.
Vem?
Din chaufför.
Hey, mannen! Vi borde vara på den båten!
Vill du åka buss med dem? Varsågod.
Sir, dem har stängt av motorn.
Har du rätt i. Prata i radion.
Berätta för dem att vi kommer tillbaka och hämta upp dem när vi har dumpat brottslingarna.
Liberty, det här är Spirit. Kom
Vad fan va det?
Liberty, kom in. Det här är Spirit.
Vi har samma problem. Vi har förlorat både motorerna.
Fox. Det är något som händer på färjorna.
Gå ner till maskinrummet nu
Kapten, vi har ett hundratals tunnor där nere, redo att avfyras. Och det här.
-- Oh herre gud! -- Ser ut som nån sorts tändhatt.
Varför skulle dem ge oss en tändhatt till vår egna bomb?
Ikväll kommer ni alla att vara i en del av ett socialt experiment.
Det magiska i dieselbränslet och ammoniumnitrat,
Jag är redo nu att blåsa upp er i himlen.
Liberty, kom . över.
Den är död.
Alla försök att fly från sin båt, då dör alla.
Jag nollar in.
Var och en av er har en kontroll att spränga den andra båten.
Rösten är på färjan.
Men det är inte källan.
Väst!
-Gordon. -Jag vet Jorkerns plats.
Prewitt Byggnaden.
Sätt några längs byggnadens kontor.
Vid midnatt spränger jer er alla.
Hur som helst om en av er trycker på knappen, låter jag den båten överleva.
Så vem ska dte bli? Harvey Dent's mest-efterlysta brottssamling?
Eller den söta och oskyldiga civila? Du väljer.
Oh! Och ni kanske vill fatta ett snabbt beslut eftersom ...
människorna på den andra båten kanske inte riktigt så ädla.
Gå tillbaka!
Nå vem har sagt att du ska bestämma? Vi borde prata om det här åtminstone.
Vi behöver inte dö. Dessa män hade sin chanser.
Vi kommer inte att prata om detta.
Varför pratar vi inte om detta?
Dem pratar om exakt samma sak på den andra båten.
Låt det bli en omröstning.
Hallå?
Barbara. Det är Anna Ramirez.
Jim behöver dig till att packa ihop och sätta barnen in i bilen direkt.
Men enheterna är utanför?
Dem här kan man inte lita på.
Jim behöver bort dig därifrån dem så fort som möjligt.
Jag ringer till dem om 10 minuter. Och du måste bort snabbt.
Vart ska jag ta dem?
250 52nd Street. Lämna så snart som möjligt när patrullen bilen är borta.
Okej.
Trodde hon på dig?
Det beror på att hon litar på dig.
Precis som Rachel gjorde.
Jag visste inte ...
Visste inte vad dem skulle göra?
Du är den andra polisen som säger det till mig.
Vad exakt trodde du att dem skulle göra?
Dem fick mig tidigt. Min mors sjukhus räkningar ...
Försök inte!
Jag är ledsen...
Du lever att kampa tills en annan dag, kapten
Vi har hittat den försvunna sjukhus bussen.
Och vi har en fångsituation.
Det är ett skytte galleri. Varför skulle han välja en plats med så bra fönster?
Vi har tydliga sikten på fem clowner. Krypskyttar tar ut dem, krossa fönsterna,
Ett team går in, ett team går in vid trapporna.
Två, tre dödsoffer max.
Nu kör vi.
Det är inte så enkelt.
Med Joker så är det aldrig det.
Vad är enkelt är att varje sekund vi inte häktar dem människorna på färjan kommer närmare at spränga varandra
Det kommer inte att ske.
Då kommer han spränga både!
Vi har inte tid för papper.
Jag vill alla att skriver sin röst på denna papperslappen.
Om någon har en penna skicka vidare i så fall.
Vi måste få in rösterna snabbt.
Jag behöver fem minuter själv.
Nej! Det finns ingen tid!
Vi har tydliga sikten! Dent är där inne med dem. Vi måste rädda Dent.
Jag måste rädda Dent!
Två minuter. Sen springer vi.
Fox, jag behöver en bild.
-Hallå? -Jim är vi illa ute!
Okej. Vi har POV i alfa. Avtäcknningar godkända.
Det ser ut som clowner och gisslor på 2 våningar.
Ett SWAT-teamet vid trapperna.
Ett annat SWAT team på taket.
Barbara, lugna ner dig!
Han har barnen!
Hej Jim.
Harvey, var är min familj?
Där min familj dog.
Blå Team, förvärva målet.
Fox, SWAT's inriktar sig på fel personer! Clownerna är gisslerna!
Röd Team kör!
Rör dig inte.
Skjut!
Dessa SWATs kommer in hårt.
Clown, lägg ner ditt vapen!
Läkare undan, rensa raden i eld!
Stå still!
Du ser dem elaka killarna på våningen ovan?
Dem väntar på hjälp med SWAT team som kommer upp i hissen.
60 sekunder.
Räkningen är 140 mot 396
Sätt igång då, gör det!
Vi är fortfarande här.
Det innebär att de inte har dödade oss heller.
Problem på våningen över.
Stå still! Eller så kommer vi att skjuta!
Vi har honom, han är ute ur spelet.
Gå bort från kanten!
Stå still!
Ah, du lyckades! Jag är överraskad.
Var är tändhatten?
-Ta honom!
Du vill inte dö, men du vet inte hur man kan ta ett liv.
Ge den till mig. Den människan kommer att döda dig och ta det ändå.
Ingen vill få sina händer smutsiga.
Fint, jag gör det.
Dem männen på den båten. De har gjort sitt val. De valde att mörda och stjäla.
Det är inte meningsfullt för oss att få dö också.
Oh dem gamla vanliga platser!
Gisslorna är säkra.
Ge den till mig.
Du kan säga att jag tog den med våld.
Ge den till mig och jag gör vad du borde ha gjort för 10 minuter sedan.
Vi borde verkligen stoppa den här striden. Annars kommer vi att missa fyrverkeriet!
-- Det kommer inte att bli något fyrverkeri. -- Och här… vi… go!
Vad försökte du bevisa? Att djupt där ner, alla lika fula som dig?
Du är ensam!
Du kan inte lita på någon nuförtiden, man får göra allt själv, eller hur?
Det är inga problem. Jag kom förberedd.
Det är en lustig värld som vi lever i
tala om vad, vet du hur jag fick dem här ärren?
Nej, men jag vet hur du skaffat dem här!
Ugh, du. Du kunde bara inte låta mig gå, kunde du?
Detta är vad som händer när en ohejdbar kraft möter ett fast föremål.
Du… verkligen är… osårbar, visst är du, huh?
Du kommer inte döda mig ur viss felplaserad känsla av egen rättfärdighet.
Och jag kommer inte döda dig… eftersom du är bara för roligt!
Jag tror att du och jag är avsedda att göra det för alltid.
Du kommer att vara i en maddrasserad cell för alltid.
Kanske vi skulle kunna dela en!
Du vet, de kommer att fördubblas procenten den här stadens invånare håller på att förlora sitt sinne.
Denna stad har just visat du att den är full av människor som är redo att tro på något bra.
Fram till deras sinne bryter ut helt!
Tills de får en bra koll i den verkliga Harvey Dent
och alla hjältedåd han gjort.
Du trodde inte att jag skulle riskera att förlora slaget
för Gotham själ i ett slagsmål med dig?
Nej, du behöver en utfyllnad i hålet. Harvey är min.
Vad gjorde du?
Jag tog Gotham's "Vita Ryttare" och jag… tog honom till vår nivå.
Det var inte svårt. Du ser, galenskap, som du vet, är som gravitationen.
Allt som krävs är en liten spark!
Det var här dem hade fört henne, Gordon… efter era män lämnade henne.
Det var här hon dog.
Jag vet, jag var här, försökta att rädda henne.
Men du gjorde inte det.
-- Jag kunde inte. -- Jo, det hade du kunnat om du hade lyssnat på mig.
Om du stått upp mot korruptionen.
I stället för att göra din handel med djävulen.
Jag försökte kämpa mot brottsligheten!
Du skulle inte våga försöka åtala dig själv om du visste vad jag skulle förlora.
Har du någonsin haft tid att prata med personen som du älskade mest,...
... berätta för dem att det kommer ordna sig? När du vet att inte kommer.
Tja, du ska veta hur det känns som, Gordon.
Sedan kan du kolla mig i ögonen och säga till mig att du är ledsen.
-- Du kommer inte att skada min familj. -- Nej, bara den personen du älskar mest.
Så, är det din fru?
lägg ner vapnet, Harvey. Harvey lägga ner pistolen.
Snälla. Snälla, Harvey. Snälla.
Fan med, kan du sluta att rikta pistolen på min familj?
Vi har en vinnare ...
-- Nej Jimmy, stoppa honom! -- Harvey!
Harvey! Jag är ledsen ...
... för allt.
Snälla skada inte min son.
Tog du hit dina poliser?
Allt dem vet att det här är en situation.
De vet inte vem eller vad. De är just att skapa en omkrets.
Du tror att jag vill fly från det?
Det finns inget återvände från detta.
Du vill inte skada pojken, Harvey.
Det handlar inte om vad jag vill, Det handlar om vad som är rättvist!
Du trodde att vi skulle kunna vara passande männ i en opassande tid.
Nåväl, ni har fel.
Världen är grym och den enda moral i en grym värld är slumpen.
Opartiska, unprejudice, rättvist.
Hans son har samma chans som hon hade.
50:50
Vad som hände med Rachel var inte slumpen?
Vi bestämde oss för att agera, vi tre.
Nåväl, varför var det jag som var den enda som förlorade allt?
Det var inte det.
Jokern valde mig!
Eftersom du var den bästa av oss.
Han ville bevisa att även någon så bra som du skulle kunna falla.
Då var han rätt.
Du är den som riktar pistolen, Harvey.
Så, att rikta på de ansvariga.
Rättvist nog.
Du först.
Min tur.
Harvey, vänta. Rachel's död var mitt fel.
Snälla straffa inte pojken.
Snälla straffa mig.
Berätta för din pojke att allt kommer bli bra, Gordon.
Ljug. Så som jag ljög.
Det kommer att ordna sig, son.
Pappa, är han okej?
Tack.
Du behöver inte tacka mig.
Jo, det behöver jag.
Jokern vann.
Harvey's åtal, allt han kämpade för, ogjort.
Vilken chans han fick var att fixa vår stad, ...
... dör med Harvey rykte.
Vi satsar allt på honom.
Jokern tog den bästa av oss och slet sönder honom.
Människor kommer att förlora hoppet.
De kommer dem inte.
Dem får aldrig veta vad han gjorde.
Fem döda, två av dem var poliser?
Du kan inte sopa undan det.
Men Jokern inte kan vinna.
Gotham behöver sin verkliga hjälte.
-Nej -Antingen dör som en hjälte, ...
... eller så du lever tillräckligt länge för att se själv bli skurk.
Jag skulle kunna göra de saker eftersom aag är inte en hjälte, till skillnad från Dent.
Jag dödade dem, det är vad jag kan vara.
Nej, nej du kan inte! Du är inte!
Oavsett Gotham måste jag vara.
Ring in den
En hjälte. Inte hjälten vi förtjänat, men hjälten vi behövde.
Ingenting mindre än en riddare, blänkande.
-- Dem kommer jaga dig. -- Du kommer att jaga mig. Du kommer att fälla mig.
Släpp ut hundarna på mig. Därför det är det som måste ske.
Eftersom ibland, sanningen är inte bra nog.
Ibland förtjänar människorna mer.
Ibland kan människorna förtjäna att ha sin tro belönad.
Batman! Batman!
Varför springer han, pappa?
Därför att vi måste jaga honom.
Vi går in! Gå, gå, gå!
Han gjorde inte något fel.
Eftersom han är hjälten Gotham förtjänar, men inte den som den behöver just nu.
Så vi kommer att jaga honom, eftersom han kan ta den.
Eftersom han inte är någon hjälte.
Han är en tyst väktare, en vredig beskyddare.
A dark knight.
Textad av Skolpojken :D Synkad av "rusty"